企业信息

    北京世纪英信文化交流有限公司

  • 9
  • 公司认证: 营业执照已认证
  • 企业性质:有限责任公司
    成立时间:2012
  • 公司地址: 北京市 昌平区 百善镇 北京市昌平区立水桥龙德广场对过
  • 姓名: 李晓
  • 认证: 手机未认证 身份证未认证 微信已绑定

    供应分类

    在北京本地化翻译价格

  • 所属行业:商务服务 翻译服务
  • 发布日期:2017-02-06
  • 阅读量:335
  • 价格:160.00 元/千字 起
  • 产品规格:不限
  • 产品数量:1.00 千字
  • 包装说明:不限
  • 发货地址:北京朝阳来广营  
  • 关键词:本地化翻译,软件本地化,网站本地化,同声传译,会议口译

    在北京本地化翻译价格详细内容

    1、本地化翻译要求句子结构要严谨
    
      翻译公司中的本地化翻译从文体上看,大多是论述性,指南性,多用陈述句、祈使句平铺直叙,少有感情色彩。 句子结构简练严谨,常采用省略手法,用短语来代替从句。 词汇力求短小精悍,常用复合词,技术性越强,复合词越多。 在表现手法上力求客观性,避免主观性和个人色彩,被动语态使用较多,以使句子紧凑,主语信息丰富,避免重复。文章结构层次分明,连接词的使用十分频繁和重要。用词比较正规。
    
      2、本地化翻译要求语言要更加活泼
    
      翻译公司中本地化翻译手册上的语言风格与联机帮助界面相比要略显活泼一些,经常会出现一些疑问句、反问句、感叹句、俚语等;在翻译时要将这些地方译得文雅而不口语化,传达出原文要表达的感情,而表达方式有符合汉语的习惯。
    
      3、本地化翻译语言要凝练平实,言简意赅
    
      翻译公司中本地化翻译要求信息全面,含义准确;语气流畅,逻辑通顺;使用书面用语,符合汉语语法习惯;杜绝错字、别字、多字、少字、标点符号误用和英文拼写错误;译文的用词及语气须避免有对性别、年龄、种族、职业、宗教信仰、政治信仰、政党、国籍、地域、贫富以及身体机能障碍者的歧视。
    
    世纪英信公司业务类型主要有:笔译、口译、同声传译、陪同翻译、交替翻译、字幕翻译以及本地化翻译。
    
      世纪英信翻译公司翻译语种主要有:翻译语种主要有:英语翻译,法语翻译,德语翻译,日语翻译,俄语翻译,韩语翻译,泰语翻译,西班牙语翻译,荷兰语翻译,意大利语翻译,印尼语翻译,葡萄牙语翻译,阿拉伯语翻译,瑞典语翻译,越南语翻译,土耳其语翻译,小语种翻译,马来语翻译等84种语言。
    
      世纪英信公司翻译行业主要有:文献、医疗、工程、论文、图书、广告、经济、手册、签证、护照、简历、宣传册、驾照、交通、汽车等行业。
    
      世纪英信公司翻译领域有:航空翻译、石油翻译、金融翻译、IT翻译、汽车翻译、游戏翻译、电力翻译、体育翻译、合同翻译、机械翻译、医学翻译、法律翻译、建筑翻译、能源翻译、化工翻译、经贸翻译等领域。
    

    http://shijiyingxinfanyi.cn.b2b168.com
    欢迎来到北京世纪英信文化交流有限公司网站, 具体地址是北京市昌平区百善镇北京市昌平区立水桥龙德广场对过,联系人是李晓。 主要经营世纪英信业务范围有国内和国外两大部分,国外主流业务类型有同声传译,会议口译等项目。   世纪英信公司业务类型主要有:笔译、口译、同声传译、陪同翻译、交替翻译、字幕翻译以及本地化翻译。 世纪英信公司翻译领域有:航空翻译、石油翻译、金融翻译、IT翻译、汽车翻译、游戏翻译、电力翻译、体育翻译、合同翻译、机械翻译、医学翻译、法律翻译、建筑翻译、能源翻译、化工翻译、经贸翻译等领域。。 单位注册资金单位注册资金人民币 100 万元以下。 你有什么需要?我们都可以帮你一一解决!我们公司主要的特色服务是:口译翻译,本地化翻译,字幕翻译,同声传译,交替传译,小语种翻译等,“诚信”是我们立足之本,“创新”是我们生存之源,“便捷”是我们努力的方向,用户的满意是我们较大的收益、用户的信赖是我们较大的成果。